Lo que me mueve

sábado, 31 de diciembre de 2011

"KATARSIS" un cortometraje de Sergi (Thirty) Monfort



SINOPSIS (ESPAÑOL)
Última parte de la Trilogía de la Obsesión, iniciada con "Hikikomori" y "5 días en Insomnia". Cortometraje sin diálogos que sigue la historia de la vida de un chico (Alfons Juan Cano) traumatizado -y fascinado- desde su infancia por la imagen del cadáver de un animal. Años después, durante su adolescencia, este hecho, unido a su lamentable situación familiar, desembocará en peligrosas actitudes hostiles...

A la memoria de Ricky, el pajarito, y a sus hermanos Richie y Rita, que no pasaron el cásting/ In the memory of Ricky, the little bird, and his brother Richie and sister Rita, who didn't pass the casting

PLOT (ENGLISH)
Last part of the Obsession Trilogy, started with "Hikikomori" and "5 days of Insomnia". A short film with no dialogs, which follows the story of the life of a boy (Alfons Juan Cano), shocked -and amazed- since his very childhood for the sight of an animal's dead body. Some years later, during his teen age, this fact, along with his awful familiar situation, will end up in hostility...

CRÉDITOS/CREDITS
Escrita y dirigida/Written and directed by: Sergi Monfort
------------
Reparto/Cast:
- Alfons Juan Cano as El Protagonista/The Main Character
- Pep Mengual as El Protagonista (Bebé)/The Main Character (as a baby)
- Adam Ferrer as El Protagonista (Niño)/The Main Character (as a kid)
- Mª Rosa Ferrer as La Madre/The Mother
- Oliver Kingsbury as El Padre/The Father
- Sergi Monfort as El Acosador/The Harasser
- César Monzonís as El Borracho/The Drunken Man
- José Monfort as El Agente del Centro de Menores/The Reformatory Agent
--------------------
Maquillaje/Make-up: Danisa Blasco
-------------------
Especialista/Stunt: Moisés B. Albero
-------------------
Mezcla de música/Music mix: Sergi Monfort
Con la colaboración de/With the collaboration of: Alex Monfort
-------------------
Edición/Editing: Sergi Monfort
-------------------
Portada/Cover: Marcos Ferrando
-------------------
Imágenes TV/TV images: Corto "5 días en Insomnia"/Short film "5 days of Insomnia"
--------------------
Extras:
- Danisa Blasco
- Elena Pons
- Elena Sanchis
- Esther Navarro
- María Sánchez
- Nerea Blasco
-------------------------
Agradecimientos/Thanks:
- Bar Kiros
- Christina Mallett
- José Fran Mulet
- José Monfort
- Marc Signes
- Policía Local Gata de Gorgos
- Signes Grimalt
- Silvia Soler
---------------------------------
Rodada en/Shot at:
- Gata de Gorgos (Alicante, España/Spain)